
  <h2>Camp pour les enfants de 8 à 17 ans (Tismana, 7-20 juillet
  2006)</h2><?php echo build_image("200603-tabara-tismana.jpg", "Tismana", false)?><br/>
  Nr. 053/2006<br/>
  Paris, le 1er mars 2006.<br/>
  <br/>
  Révérend Père,<br/>
  Chers parents,<br/>
  <br/>
  Les jeunes de notre Métropole, regroupés dans l’association
  appelée NEPSIS, ont organisé chaque année depuis six ans
  (2000-2005) un pèlerinage d’été dans les monastères de Roumanie.
  Près de 200 jeunes adolescents et étudiants venus de toute
  l’Europe, accompagnés de jeunes de Roumanie, ont passé ainsi des
  moments inoubliables dans l’atmosphère des monastères, des
  églises, des traditions et des monuments de la culture roumaine.
  Un grand nombre d’entre eux sont revenus et reviennent avec
  amour, car ces pèlerinages leur offrent non seulement de se
  connaître et de lier des amitiés “au-delà de la mer et du Pays”,
  mais surtout les gratifient des joies spirituelles inégalables de
  notre foi orthodoxe, auxquelles le monde contemporain se montre
  indifférent et dont il s’éloigne de plus en plus.<br/>
  <br/>
  Cette année, popur la première fois, nous mettons sur pieds un
  projet analogue, mais pour les plus petits, c’est-à-dire pour les
  enfants de 8 à 17 ans (deux groupes : âges 8-12 et 13-17 ans) de
  notre Métropole. Ce ne sera pas un pèlerinage, mais un camp. Les
  enfants seront logés là-bas et auront l’assurance de toutes les
  conditions indispensables, car il est seulement question d’un
  camp, aménagé par la Direction de la Jeunesse de la province de
  Gorj, à proximité immédiate du monastère Tismana. A côté
  d’activités ludiques et sportives qui seront déployées dans le
  cadre de la base sportive du camp, les enfants participeront à
  des prières et à des activités dans le cadre du Monastère, et ils
  visiteront plusieurs lieux remarquables de la région, comme la
  maison et les oeuvres du sculpteur Constantin Brancusi à Hobitsa
  et Târgu Jiu, la Vallée du Jiu, les monts de Vâlcan (Carpates
  méridionales), les ermitages et les monastères de la
  région.<br/>
  <br/>
  Le camp se déroulera sur deux semaines, du vendredi 7 au jeudi 20
  juillet 2006. Participeront environ 60 enfants, qui seront sous
  la vigilance de 10 à 15 moniteurs qualifiés, et en notre
  présence. Pour l’organisation du camp, le prix par enfant atteint
  190 €. En ce qui concerne le transport aller-retour en Roumanie
  (de préférence en avion), nos jeunes organisateurs s’engagent à
  trouver des solutions en fonction du nombre des participants de
  chaque pays. Au coût du camp, il faudra ajouter dans ce cas 150 à
  200 €, ceci dépendant de la rapidité avec laquelle s’annoncent
  les participants.<br/>
  <br/>
  Chers parents,<br/>
  <br/>
  Je compte paternellement sur vous pour répondre à notre
  invitation! Surtout que cette année est le 600 ème anniversaire
  de la dormition de saint Nicodème de Tismana, que nous fêtons
  chaque année le 26 décembre, et qui a ravivé la foi et le
  monachisme dans cette région de Roumanie, à la fin du 14ème
  siècle. Il a fondé le monastère de Tismana. En automne, il y aura
  là-bas des manifestations d’ampleur en relation avec cet
  important anniversaire. Ceux parmi vous qui avez des enfants de 8
  à 17 ans, et la possibilité de leur offrir ces belles vacances en
  Roumanie, sur les pas de saint Nicodème, prenez contact avec les
  organisateurs le plus rapidement possible, au plus tard le 15
  mars, soit par l’intermédiaire du rectuer de votre paroisse, soit
  directement à l’aide du <?php echo build_link("formulaire ci-joint", "200603-tabara-formular.fr.pdf")?>.<br/>
  <br/>
  En conclusion, comme nous arrivons au début du grand Carême, je
  vous demande paternellement de le respecter, suivant vos forces,
  avec diligence, en vous réconciliant avec tous vos proches, et de
  porter les “fruits de l’Esprit qui sont l’amour, la joie, la
  paix, la patience, la bonté, les oeuvres de bien, la foi, la
  douceur, l’abstinence, la pureté” (Ga. 5, 22-23).<br/>
  <br/>
  Je vous demande, en ce qui me concerne, votre pardon, afin que je
  puisse, moi aussi, suivre en paix le saint et grand Jeûne, et que
  nous atteignions ensemble le saint et lumineux jour de la
  Résurrection.<br/>
  <br/>
  Avec paternelle bénédiction,<br/>
  † L e M e t r o p o l i t e J
  o s e p h<br/>

  <h3>CONTACT</h3>le prêtre Dan Savan, délégué du Métropolite pour
  l'organisation du camp,<br/>
  portable 0033 6 09 97 37 20<br/>
  dan.savan@gmail.com<br/>
  <br/>
  M.Stefan Capitaneanu, conseiller métropolitain pour la
  Jeunesse,<br/>
  portable 0033 6 87 30 68 51<br/>
  scapitan@yahoo.com<br/>
  <br/>
  M.Christian Cadere, président de l'association des jeunes de la
  Métropole, NEPSIS<br/>
  portable 0033 6 22 34 51 49<br/>
  association_nepsis@yahoo.com