Cluj-Napoca, 25 mars 2006<br/>

  <h2>Proclamation de la nouvelle métropole fondée en
  Transylvanie</h2>Suite aux décisions du Saint-Synode de l'Eglise
  orthodoxe roumaine le 4 novembre 2005 (FSJC 241-244, p.3) et les
  17 et 18 janvier 2006 (FSJC 252, p.5), et sur approbation de
  l'Assemblée Nationale Ecclésiastique le 1er mars 2006, la
  métropole de Transylvanie ou ou d'Ardeal*, avec siège à Sibiu, a
  été réorganisée pour des raisons pastorales et missionnaires en
  deux nouvelles métropoles, avec pour centres Sibiu et
  Cluj-Napoca.<br/>
  <br/>
  La métropole de Sibiu portera à l'avenir le titre officiel de
  Métropole de Transylvanie (d'Ardeal), tandis que la nouvelle
  métropole de Cluj s'appellera Métropole de Cluj, Alba, Crisana et
  du Maramuresh. Pour souligner l'unité des deux métropoles et de
  l'Eglise orthodoxe de Transylvanie, le Saint-Synode a décidé que
  la nouvelle métropole de Cluj occupe le quatrième rang dans les
  dyptiques, après la métropole de Sibiu.<br/>
  <br/>
  Ainsi, la nouvelle organisation métropolitaine de l'Eglise
  orthodoxe roumaine est la suivante:<br/>

  <ul>
    <li>Métropole de Muntenie et de Dobroudja (Bucarest)</li>

    <li>Métropole de Moldavie et de Bucovine (Iassy)</li>

    <li>Métropole de Transilvanie (Sibiu)</li>

    <li>Métropole de Cluj, Alba, Crisana et du Maramuresh
    (Cluj-Napoca)</li>

    <li>Métropole d'Olténie (Craiova)</li>

    <li>Métropole du Banat (Timisoara)</li>
  </ul>Hors des frontières de Roumanie :<br/>

  <ul>
    <li>Métropole de Bessarabie (Chishinàu)</li>

    <li>Métropole d'Allemagne et d'Europe du Centre et du Nord
    (Nuremberg)</li>

    <li>Métropole d'Europe Occidentale et Méridionale (Paris)</li>
  </ul><br/>
  <?php echo build_image("200603-bor.jpg", "Métropoles de Roumanie", false)?><br/>

  <div style="margin-left: 40px;">
    <small>Sources pour la carte :
    www.pensiunituristice.com</small><br/>
    <small>Légende des modifications : limite des métropoles (en
    bleu), limite des deux métropoles de Transylvanie (en vert),
    centres archiépiscopaux métropolitains (en marron), centres
    épiscopaux et archiépiscopaux (en mauve)</small><br/>
  </div><br/>
  Samedi 25 mars, pour la fête de l'Annonciation, aura lieu dans la
  cathédrale de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu à Cluj-Napoca la
  proclamation de la nouvelle métropole, dans le cadre la divine
  liturgie de la Fête et au cours d'une cérémonie spéciale,
  présidées par Sa Béatitude le patriarche Théoctiste. L'archevêque
  de Cluj recevra la dignité de métropolite. A cette occasion, on
  présentera à la vénération l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu
  du monastère Nicula. Son Eminence le métropolite Joseph y
  représentera notre Métropole. Nous rappelons que le 13 novembre
  2005 <?php echo build_link("a été
  intronisé à Sibiu", "http://mitropolia-ardealului.info/album")?> Son Eminence le métropolite Laurentiu de
  Transylvanie, événement auquel notre métropolite a participé
  aussi.<br/>
  <br/>
  La cérémonie sera transmise en direct par Televiziunea Nationalà
  (TVR) et son canal international (TVRi) entre 10 h 00 et 12 h 10
  (heure de Roumanie), entre 8 h 00 et 10 h 10 (GMT). L'émission
  peut être suivie également par Internet à l'adresse :
  http://www.tvr.ro/webcast (cliquer sur Flash Media ou Real
  Media).<br/>
  <br/>
  Beaucoup d'années à la nouvelle métropole et à Son Eminence
  l'archevêque et métropolite Bartholomée !<br/>
  <br/>
  <small>*Ardeal ou Transylvanie sont des dénominations identiques;
  « Ardeal » est la traduction litérale hongroise (« Erdély ») du
  mot « Transylvanie » ou bien « Ultra silvam » = au delà de la
  forêt.</small>