A doua întâlnire a episcopilor ortodocşi români din Europa Occidentală şi America, S.U.A., 9-16 mai 2005



Cea de-a doua întâlnire a episcopilor ortodocşi români din Europa Occidentală şi America s-a desfăşurat anul acesta între 9-16 mai, la Mănăstirea „Adormirea Maicii Domnului” din Jackson (USA), la invitaţia Înaltpreasfinţitului Nathaniel, Arhiepiscop de Detroit şi al Episcopiei Ortodoxe Române din America (OCA).

Luni, 9 mai, după amiază, IPS Serafim, Mitropolitul Germaniei, Europei Centrale şi de Nord, împreună cu PS Sofian Braşoveanul, Episcopul vicar al aceleiaşi Mitropolii, şi cu PS Siluan, episcop vicar pentru Italia al Mitropoliei Europei Occidentale şi Meridionale, au sosit la New York, unde au fost întâmpinaţi de IPS Nathaniel. Seara, cei patru ierarhi au făcut o vizită Preafericitului Herman, Arhiepiscop de Washington şi Mitropolit al întregii Americi şi al Canadei (OCA). Menţionăm faptul că ortodocşii din America, în număr de aproximativ şapte milioane, sunt împărţiţi în mai multe jurisdicţii. Una dintre acestea este Biserica Ortodoxă în America (cu 12 eparhii şi 500 de parohii), Biserică autocefală, cu sinod propriu, din care face parte şi Episcopia Română condusă de IPS Nathaniel. Celelalte jurisdicţii depind de Bisericile-mamă. Aici se înscrie şi Arhiepiscopia Ortodoxă Română în America şi Canada, dependentă de Patriarhia română, condusă de IPS Arhiepiscop Nicolae. La întâlnirea cu PF Herman s-a discutat despre situaţia Bisericii Ortodoxe din Europa Occidentală şi de pe continentul American, şi despre înţelegerea misiunii ortodoxe în lumea de astăzi.

Marţi, 10 mai, dimineaţa, IPS Serafim, împreună cu PS Siluan şi PS Sofian, l-au vizitat la locuinţa sa pe IPS Pierre Huillier, Episcop emerit de New York şi fost profesor de Drept Canonic la Seminarul Ortodox „Sf. Vladimir” din New York. Discuţia s-a concentrat asupra unor teme de jurisdicţie şi legislaţie bisericească. În continuare, ierarhii europeni au fost oaspeţii Seminarului Ortodox „Sf. Vladimir”, scoală teologică cu un important rol pentru întreaga Ortodoxie, prin marii profesori de teologie care au activat aici şi care au dat un suflu nou teologiei ortodoxe. Amintim doar câteva nume: George Florovski, Alexander Schmemann şi John Meyendorf, toţi trei - titani ai teologiei ortodoxe din secolul XX. Decanul Facultăţii, Prof. John Erickson a făcut ierarhilor români o prezentare a Seminarului, unde studiază teologia ortodoxă nouăzeci de studenţi, în majoritatea lor de origine americană, convertiţi la Ortodoxie. Seminarul se bucură de o foarte bună bază materială, cu un corp profesoral de elită. Au fost discutate probleme legate de viitorul Ortodoxiei pe continentul american. Seara, ierarhii români din America: IPS Nathaniel, IPS Nicolae şi PS Irineu, împreună cu cei din Europa Occidentală: IPS Serafim, IPS Iosif, PS Sofian şi PS Siluan, s-au întâlnit la mănăstirea de maici „Adormirea Maicii Domnului” din Jackson, în care vieţuiesc 7 monahii, îndrumate de cunoscutul duhovnic Roman Braga.

Miercuri, 11 mai, Părintele Arhimandrit Roman Braga a vorbit ierarhilor despre pastoraţia ortodoxă în spaţiul american, pastoraţie care trebuie să se adreseze atât membrilor diasporei româneşti, cat şi ortodocşilor americani. Trebuie să se ţină seama de faptul că românii din America, la a doua sau a treia generaţie, nu mai sunt români, ci româno-americani, cu un mod propriu de gândire şi viaţă. De asemenea, copiii românilor veniţi aici, în cea mai mare parte, nu mai vorbesc limba română, astfel că Biserica trebuie să găsească limbajul şi mijloacele cu care să se adreseze tuturor acestor categorii de credincioşi, „o teologie teoretică rămânând un simplu joc de cuvinte. Ierarhii şi preoţii trebuie să se adapteze la realităţile din America, unde nu ne putem limita la metodele pastorale învăţate în ţară”. Prea Cuvioşia Sa a insistat asupra faptului că misiunea preotului în Diaspora nu este mai întâi de a fi un profesor de limba română, de dansuri naţionale sau de folclor, ci aceea ce a-i conduce pe oameni la Dumnezeu. În continuare, s-a discutat despre problemele pastoral-duhovniceşti ale ortodocşilor din America, unde Ortodoxia trebuie să adopte o viziune unitară de viitor pentru a putea face faţă greutăţilor misiunii într-o lume secularizată. Ortodoxia românească din Europa Occidentală şi America trebuie să ţină seama de două mari categorii: pe de o parte, credincioşii de origine română, care sunt la a doua sau a treia generaţie şi care nu mai vorbesc limba română, cărora li se adaugă mulţi convertiţi; pe de altă parte, credincioşii stabiliţi aici în ultimii ani, care rămân foarte legaţi de limba şi de tradiţiile din ţară. În pastoraţie trebuie să se ţină seama de cerinţele şi sensibilităţile fiecăreia din cele două grupe, cateheza îndreptându-se spre toate vârstele, mai cu seamă spre copii şi tineret. Se constată că mulţi dintre cei botezaţi redescoperă Biserica şi viaţa duhovnicească aici. Diferitele jurisdicţii ortodoxe trebuie să coopereze între ele în vederea realizării unei pastoraţii cât mai unitare şi eficace, avându-se în vedere şi violenţa prozelitismului neoprotestant, care câştigă foarte mulţi credincioşi. Pentru aceasta se impune organizarea de către eparhiile româneşti a unor cursuri de formare pastoral-misionară a preoţilor. În acelaşi context, ierarhii şi-au exprimat îngrijorarea cu privire la preoţii şi monahii din ţară care vin în Occident fără binecuvântarea episcopului lor. Seara, delegaţia de ierarhi a vizitat sediul Episcopiei româneşti de la Vatra Românească.

Joi, 12 mai, ierarhii prezenţi la întrunire au făcut o vizită la Washington. Mai întâi a fost vizitat Departamentul de Stat al USA, unde delegaţia de episcopi a fost întâmpinată de Domnul Michael Mates de la Departamentul de Stat al Oficiului Internaţional pentru libertatea religioasă, fost consul în Cluj. Următorul punct al vizitei l-a constituit Nunţiatura Apostolică, unde ierarhii delegaţiei au putut prezenta Nunţiului Apostolic, Arhiepiscopul Gabriel Montalvo, situaţia Ortodoxiei din ţările unde se află fiecare dintre ei. Momentul central al programului zilei l-a constitiut vizita la Ambasada României. Domnul Ambasador Sorin Ducaru a subliniat importanţa acestei vizite pentru imaginea României în Statele Unite, spunând că este necesar ca mai ales noi, cei din afara României, să lucrăm la formarea unei imagini pozitive a ţării noastre în ţările în care trăim. Unii dintre ierarhii prezenţi au fost solicitaţi să acorde interviuri pentru postul TV România Internaţional. La masa de prânz, oferită de asemenea de Dl. Ambasador, ierarhii au avut prilejul să prezinte situaţia românilor ortodocşi din Europa Occidentală şi America, precum şi relaţiile lor cu popoarele în mijlocul cărora trăiesc, Doamnei Heather A. Conley, Deputat Vice-Secretar de Stat pentru Europa şi Eur-Asia, precum şi reprezentanţilor Ambasadelor unora dintre ţările unde există parohii ortodoxe româneşti: Austria, Franţa, Italia, Olanda, Spania şi Suedia. S-a putut vorbi, de asemenea, de situaţia actuală din România, precum şi de problemele Ortodoxiei contemporane. Seara, ierarhii au participat la slujba Vecerniei în Catedrala Naţională din Washington.

Vineri, 13 mai, după un tur al oraşului Washington, delegaţia de ierarhi s-a întors la Mănăstirea „Adormirea Maicii Domnului”, unde s-a făcut o evaluare a rezultatelor vizitei. S-a apreciat că întâlnirea de la Ambasada din Washington a avut un dublu efect pozitiv: pe de o parte, ierarhii înşişi au avut posibilitatea să ia cunoştinţă de multe din problemele societăţii contemporane care cer o rezolvare şi prin intermediul Bisericii, iar pe de altă parte, Biserica Ortodoxă a fost făcută cunoscută celor prezenţi şi, prin ei, Ambasadelor şi ţărilor pe care le reprezintă. Ulterior au fost supuse discuţiei trei documente, luate în consideraţie în zilele precedente:
  1. Comunicatul Sinodului Mitropolitan al Mitropoliei Ardealului din aprilie 2002 referitor la problema uniatismului in Transilvania;
  2. O lucrare a D-lui Michael Mates, intitulată „Politică, restituirea proprietăţilor şi imaginea omului în Biserica Ortodoxă Română”, prezentată ca lucrare de seminar la Universitatea din Cambridge în iulie 2004, referitoare la situaţia cultelor din România, în special la relaţiile dintre Bisericile Ortodoxă şi Greco-catolică;
  3. Declaraţiile privitoare la Biserica în America de Nord şi la Misionarism şi Evanghelizare ale Conferinţei Permanente a Episcopilor Ortodocşi Canonici din America (SCOBA) din 30 noiembrie-2 decembrie 1994.
În urma discuţiilor, s-a hotărât ca Biserica Ortodoxă Română să fie informată despre existenţa unor păreri negative în străinătate referitoare la relaţiile dintre ortodocşi şi greco-catolici, pentru a se încerca o prezentare corectă a situaţiei, deoarece Biserica Greco-catolică duce o politică internaţională de distorsionare a realităţii. Referitor la situatia Ortodoxiei în America, s-a apreciat că este nevoie de unitate pentru a putea răspândi Ortodoxia în această ţară. Se impune continuarea dialogului dintre cele doua episcopii române, în vederea realizării unităţii dintre ele. Tendinţa Bisericii Ortodoxe pe continentul american este şi trebuie să rămână evoluţia spre o Biserică Ortodoxă locală. Acest lucru este valabil şi pentru celelalte ţări occidentale în care este prezentă Ortodoxia, dar continentului american îi revine rolul de pionier în această privinţă. Una din lipsurile fundamentale ale Ortodoxiei în general este faptul că ierarhii se întâlnesc prea rar pentru a discuta între ei problemele cu care se confruntă Biserica. În ceea ce priveşte Biserica Ortodoxă în America (OCA), IPS Serafim a apreciat că ea este sămânţa şi sâmburele care trebuie să ducă la formarea Ortodoxiei locale americane.

Sâmbătă, 14 mai, delegaţia ierarhilor români a făcut o vizită la unele biserici din zona Detroitului. Mai întâi a fost vizitată biserica „Sf. Petru şi Pavel” din Dearborn Heights, apoi „Mănăstirea Înălţarea Domnului”, înfiinţată de PS Irineu, care a venit aici cu un grup de monahi de la Mănăstirea Brâncoveanu - Sâmbăta de Sus (Făgăraş). Mănăstirea „Înălţarea Domnului” a devenit deja o oază duhovnicească unde credincioşii ortodocşi se bucură de comorile monahismului ortodox românesc. După masa de prânz au fost vizitate bisericile „Pogorârea Sfântului Duh” din Warren, „Sf. Nicolae” şi „Sfânta Treime” din Troy. La biserica „Sf. Treime”, delegaţia de ierarhi a participat la Vecernia mare săvârşită de IPS Nicolae.

Duminică, 15 mai, toţi ierarhii au slujit în sobor dumnezeiasca Liturghie la Catedrala „Sf. Gheorghe” din Southfield. În cadrul sfintei Liturghii, prezidată de IPS Nathaniel, IPS Serafim a rostit un cuvânt de învăţătură, iar IPS Nathaniel a vorbit despre situaţia credincioşilor români din America. În continuare, toţi cei prezenţi la slujbă au participat la agapa oferită cu acest prilej. Seara, la Mănăstirea „Adormirea Maicii Domnului”, ierarhii s-au reunit din nou pentru a evalua rezultatele şi concluziile întregii întâlniri.

Luni, 16 mai. Întâlnirea s-a încheiat cu slujirea dumnezeieştii Liturghii. Înainte de plecarea de la New York spre Europa, IPS Serafim, PS Sofian şi PS Siluan au avut ocazia să poposească pentru câteva momente pe locul atentatului din 11 septembrie 2001, unde au săvârşit o rugăciune de pomenire a victimelor atentatului.

Comunicat

Cea de-a doua întâlnire a episcopilor ortodocşi români din Europa Occidentală şi America s-a desfăşurat anul acesta între 9-16 mai, la Mănăstirea „Adormirea Maicii Domnului” din Jackson (USA), la invitaţia Înaltpreasfinţitului Nathaniel, Arhiepiscop de Detroit şi al Episcopiei Ortodoxe Române din America (OCA). În urma acestei întâlniri s-a redactat următorul comunicat:

1. Ierarhii ortodocşi români din Europa Occidentala şi America confirmă şi cu această ocazie preocuparea deosebită pentru o pastoraţie specifică în condiţiile vieţii din această parte a lumii.

2. Fenomenul fără precedent al emigraţiei determină elaborarea unei pastorale care să ţină cont de două aspecte esenţiale ale acestei realităţi:

3. În urma analizei şi schimburilor de experienţă cu privire la realităţile lumii occidentale, reiese clar că acestea impun elaborarea unei linii pastorale în termenii şi prin mijloacele corespunzătoare cadrului în care trăiesc cei cărora ea se adresează, şi care totodată să păstreze şi să transmită nealterat tezaurul Sfintei Tradiţii ortodoxe.

4. Ca urmare se impune o formare adecvată a preoţilor care să păstorească sau să formeze comunităţi de credincioşi în Occident. Totodată, se exprimă îngrijorarea cu privire la preoţii şi monahii din ţară care vin în Occident fără binecuvântarea episcopului lor. În acest sens se subliniază necesitatea colaborării între eparhiile româneşti din Occident în vederea găsirii soluţiilor celor mai eficiente pentru a răspunde acestor exigenţe pastorale:

5. Se subliniază în mod unanim necesitatea unei cateheze organizate la toate nivelurile:

6. Se constată că implicarea activă a credincioşilor în viaţa parohiei are un rol important în coeziunea şi în unitatea acesteia, contribuind la o mai mare eficacitate a lucrării pastorale, precum şi la întărirea şi perpetuarea legăturii lor cu Biserica.

7. Se exprimă necesitatea unei viziuni şi soluţionări comune cu privire la condiţiile, forma şi felul săvârşirii Sfintelor Taine şi ierurgii (naşi la botez şi cununie, căsătorii mixte, incinerare, etc), în vederea armonizării practicilor canonice şi liturgice.

8. Se reafirmă dorinţa de „intensificare a colaborării cu toate celelalte jurisdicţii ortodoxe locale, prin angajare mai susţinută şi mai constantă la toate nivelurile pe plan panortodox local (ierarhie şi popor, adulţi şi tineret, copii etc.) şi prin organizarea de acţiuni împreună (Adunările Episcopilor, Fraternităţile ortodoxe şi reuniunile inter-parohiale, Asociaţiile de tineret etc).”

9. Se reafirmă implicarea activă în susţinerea şi promovarea procesului de creare a Bisericilor locale peste tot unde există ortodocşi, conform spiritului Ortodoxiei şi hotărârilor panortodoxe.

10. Se constată din nou caracterul foarte benefic al acestor întâlniri, precum şi folosul pe care-l aduc credincioşilor prin expresia de unitate şi conciliaritate pe care o dau atât în faţa acestora, cât şi a Ortodoxiei locale, a celorlalte confesiuni creştine şi a autorităţilor publice.

Cea de-a treia întâlnire a fost propusă să aibă loc în Germania, în jurul Duminicii a patra după Paşti a anului viitor (12-18 mai 2006).